Reading
Adam Zagajewski
A DEFENSE OF ARDOR - ESSAYS
Translated by Clare Cavanagh
EMIL CIORAN
In every man sleeps a prophet, and when he wakes there is a little more evil in the world.
WALLACE SHAWN
“Night” from Night Thoughts
Night is a wonderful blessing. It's amazing, and I'm so grateful for it. In the darkness, lying in bed, we can stop. To be able to stop-that's amazing. We can stop. We can think. Of course it's frightening too. We think of what may happen to us. We think about death. Murders and murderers stand around the bed. But night gives us a chance to consider the possibility that we can start again, that when day comes we can begin again in a different way.
The aggressiveness that has been our daily mode of being can't help us any more. We wake up and start massacring people whom we see as our enemies. We wake up and break into the earth with gigantic drills and terrifying explosions. We wake up and find our place in a monstrous final struggle. On the one side, there are all the lucky people, and on the other side, strangely allied together, we find all the unlucky people, plus the birds, the crickets, the ladybugs, the bees, the monkeys, the parrots, the forests, and the rivers. At the moment, the lucky people are clearly winning, and almost all the evidence seems to indicate that they'll ultimately prevail.
The nonhuman creatures and the unlucky people are running from place to place, gassed, strafed, shot at, booby-trapped, gasping for breath. And the living planet that we've blasted and bombed and injected with poison is now, like an enormous animal who's been tortured for hours by some horribly disturbed demented children, finally beginning to die, and its terrible groans are dreadful to hear. But the animal may not die, if we can convince the children, who are ourselves, to stop killing it. It's perhaps still a possibility that we might be able to stop being murderers. This could be our night, and during this night we might be able to stop. Stop. Think. And start again in a different way.
WALLACE SHAWN
"Morality" from Night Thoughts
But I've actually lived long enough now to have figured out what the word "morality" really refers to. I do know what it means, although it's pretty outrageous. It refers to a very simple thought: we shouldn't accept this principle that strong inevitably triumphs over weak. Luck has distributed strength in an arbitrary way: this lion is stronger, this elk is stronger, this group of people lives closer to the river, this group of people lives farther away. Luck has given the person with the penis, the people with the guns, a bit more strength, and so they've trampled over everyone else. Morality says we shouldn't accept that. For the bigger kid to take the smaller kid's candy bar is not right; it's wrong. And if the bigger kid gives that candy bar to me, the process by which I received it was wrong, and it's wrong for me to have it, and it's wrong for me to eat it.
WALLACE SHAWN
"Teachers" from Night Thoughts
I myself still haven't escaped the desire for comfort. I like comfort, I like comfort enormously —even luxury, if I can get my hands on it. But my teachers softened me up, without any question. I'd say I'm halfway to decadence. My manliness gauge stands at more than half empty. And that's also true for many of my friends. And many of their friends.
If someone says to me, "Your air conditioner uses energy sources that are raising the level of carbon dioxide in the atmosphere," I may take a hard look at the person who's saying it, think for a moment, and ignore what they said. But if all my friends gave up their air conditioning units, I wouldn't insist on keeping mine. And if some day next week or some day a few years from now, the great masses of the unlucky should come to my door and want to confiscate my air conditioner or even my entire apartment, I'm pretty sure that I won't fight them. I'm pretty sure I'll simply give up. I'll simply surrender. If some of my neighbors form an army of the lucky to fight the unlucky, I won't join. I'm much too lazy to fight for what I have, and what would make me an impossibly poor soldier in the army of the lucky is that I don't really believe I have a right to what I have. I know that my side is not the right side. I know that my life has always been wrong. So today I can very easily live my life and enjoy my life, even love my life, but if the moment comes, I won't kill for it, and I won't even fight for it.
In other words, I'm saying that one way that a great upheaval could possibly occur without the shedding of blood would be if those who are now the lucky elite could already, today, be privately at work on quietly melting and softening their own shells, to use a snail metaphor, so that ultimately they would all become small worm-like creatures who wouldn't fight and couldn't fight. And this is not a preposterous fantasy. The children of the most ruthless executives and military commanders very often turn out to be delicate aesthetes who want nothing more than to play with puppets or make long necklaces out of small colored beads.